Mind Dive

الترجمة الأونلاين - ما لها وما عليها سأمت من تصفح المواقع العربية؟ تبحث عن موضوعات ومعلومات ولا تجدها بالقدر المناسب فيها؟ تقف الترجمة عائقا أمامك أو لا تستطيع الترجمه؟ ليس هناك ما تخشاه، الترجمه الآلية متاحة للجميع لحل مشاكل الترجمة التي لا تقدر عليها!!! حسنا، دعني أخبرك أمرًا أو إثنان.... إحذر من الترجمة الآلية أو ما يعرف بترجمه المواقع! لماذا الترجمة الآلية؟ جميعنا يواجة المصاعب في قواعد النحو والصرف العربي، فما بالكم باللغات الأجنبية؟! حتما تتيح المواقع الأجنبية إختيارات أكبر في المعلومات، الوثائق، التعليم والتعلم، الكورسات، وغيرها، ولكن ماهو العائق؟ طبعا هو قدرة كل منا المتفاوتة في الترجمة. بعضنا لا يعرف غير العربية والآخر الإنجليزية قراءة أو كتابة أو نطقا بتفاوت المستويات... إذا ليس هناك مفر من اللجوء إلى الترجمة الآلية، سواء عبر GOOGLE Translate  وهو أشهرهم في العالم، أو من خلال التطبيقات والمواقع الأخرى المختلفة سواء المدفوعة أو المجانية. دعني أخبرك بأن هذة المواقع والتطبيقات تقدم الترجمة الصحيحة بنسبة 80% تقريبا من حيث مدى صحة الكلمات والمعاني، ولكن بنسبة 60% تقريبا من حيث الت